"C'est vraiment incroyable que nous ne nous soyons pas entretués depuis plus de 30 ans de collaboration !" : Nicky et Simone Zimmermann dans une interview exclusive pour Elle

Aucune trace de tension. Et ça malgré Nicky et SimoneZimmermannjuste avant l'ouverture de sa première boutique allemande à Munich(Maximilianstrasse 16)mettre. Les sœurs sont leurs meilleurs visages publicitaires. Intemporel, passionnant et profondément détendu. Typiquemême. Comme la mode avec laquelle ils ont conquis le monde depuis le garage de leurs parents. Ils ont parlé avec Elle du bonheur, de son père allemand et de sa fascination pour le surf...

Simone Zimmermann :Optimisme!

Nicky Zimmermann :Je veux créer une mode qui rend les gens heureux. Mes créations doivent être associées à des souvenirs positifs et accompagner longtemps celui qui les porte.

Plus de vidéos sur le sujet

N.Z. :Quand mes enfants adultes viennent dîner un dimanche soir et que mon mari cuisine pour tout le monde.

S.Z. :La famille est également importante pour moi. Mais marcher sur la plage par une journée ensoleillée et sauter dans la mer me rend très heureux(rires).

N.Z. :C'est vraiment étonnant que nous ne nous soyons pas entretués depuis plus de 30 ans de collaboration ! Nous sommes très différents, mais c'est précisément pourquoi nous valorisons notre entreprise.

S.Z. :Et nous partageons les mêmes points de vue. Je pense que c'est parce que nous avons été élevés par deux fortes personnalités. Notre famille est très unie. Le voyage de Nicky et moi nous a emmenés des marchés de Paddington à Sydney jusqu'au pays de naissance de notre père.

N.Z. :Je suis plutôt chouette pour un designer. Mais je ne pourrais pas dire si c'est parce que je suis à moitié allemand ou né sous le signe du zodiaque de l'ordre freak Vierge...

S.Z. :Nous avons définitivement hérité d'une éthique de travail de nos parents. Couplé avec la nature détendue des Australiens, c'est une très bonne combinaison.

N.Z. :Absolument. Nous n’avons jamais été fortement influencés par ce qui se passe sur le marché. Cela nous permet de raconter nos propres histoires jusqu’à aujourd’hui.

S.Z. :Les origines et la nature de Zimmermann sont australiennes. Même si notre marque est très internationale, l’Australie était pour nous un terrain d’entraînement sûr. Nous avons pu acquérir de l'expérience bien avant de connaître du succès à l'échelle mondiale. C'est ce que nous avons devant de nombreuses marques européennes : nous savons vraiment qui nous sommes !

N.Z. :La lumière en Australie ne ressemble à aucune autre au monde. Le film réussit à capturer cette beauté et cette attitude unique face à la vie. Cela m’a rappelé les étés chauds de mon enfance et m’a beaucoup inspiré.

N.Z. :Certainement la ville! Je mourrais si je devais vivre à la campagne !

S.Z. :Je suis aussi un citadin. Même si nous avons la chance de vivre ici aussi près de l’eau. L'Australie est particulière à cet égard. Même Sydney n'est pas aussi urbaine que Paris, New York ou Londres. Le rythme ici est plus détendu.

N.Z. :Que diriez-vous de « Les Zimmermann s’amusent encore ! » ? Parce que c'est exactement de cela dont il s'agit. Surtout au début d'une carrière, beaucoup de gens ne réalisent pas qu'ils doivent trouver quelque chose dont ils pourront profiter pendant longtemps. Bien sûr, ce n'est pas toujours facile. Mais s’épanouir dans ce que l’on fait est un beau cadeau !