Presque personne n’est allé à l’Oktoberfest au moins une fois. Et comme presque toutes les villes organisent et célèbrent désormais cette fête mondialement populaire et qu'il n'est plus nécessaire de se rendre jusqu'en Bavière, elle est devenue accessible à tous. Bien sûr, petits et grands en profitent et commencent à se préparer des semaines à l'avance : le bon dirndl est acheté et la bonne coiffure est planifiée, ou si vous organisez une fête privée, vous vous mettez au travail en préparant la bonne décoration et la bonne nourriture pour le buffet. Jusqu’ici tout va bien, mais qu’en est-il du dialecte pour vous ? Si vous voulez vraiment rire ou impressionner vous-même un Bavarois, vous pouvez répéter quelques dictons de l'Oktoberfest en dialecte bavarois !
Nous avons rassemblé pour vous aujourd'hui des dictons bavarois de l'Oktoberfest et bien sûr avec une « traduction » pour que tout soit compris. Au début, vous avez le sentiment que vous voulez apprendre un virelangue, mais avec un peu de pratique, vous pourrez certainement vous souvenir rapidement de dictons amusants sur l'Oktoberfest. Et ce n’est pas la seule raison pour laquelle vous pouvez utiliser les exemples de notre galerie. Envoyez à vos amis et surtout au groupe avec lequel vous participerez au festival une ou deux paroles de notre galerie la matinée précédente. De cette façon, tout le monde sera de bonne humeur et comptera les minutes jusqu'au début tant attendu de l'Oktoberfest.Encourageant égalementles dictons de l'Oktoberfest peuvent fonctionner.
Le dialecte en Bavière
Le dialecte bavarois sonne bien et est donc très populaire auprès de nombreuses personnes. Mais ce n'est pas seulement grâce à son son agréable. Presque aucune autre région d’Allemagne ne préserve autant ses traditions. La célèbre Oktoberfest n’en est qu’un exemple. Quand on pense à la Bavière, on associe automatiquement l'État à de magnifiques costumes traditionnels tels que le dirndl et le lederhosen, des paysages à couper le souffle, des villes et des bâtiments historiques et bien plus encore.
Plus de 12 millions de personnes vivent en Bavière. Environ la moitié d’entre eux parlent ce dialecte, de sorte que l’inquiétude largement répandue selon laquelle ce dialecte est sur le point de disparaître est infondée. Mais n'allez pas croire qu'un seul dialecte est parlé dans toute la Bavière. Bien au contraire ! Il existe au total 60 dialectes répartis en trois grandes zones linguistiques : le bavarois, le souabe et le franconien. Ainsi, même si vous vivez depuis longtemps en Bavière et pensez vous être enfin habitué au dialecte, il est fort possible que quelques kilomètres plus loin vous ayez l'impression que les gens vous parlent en chinois.
Comment est né le dialecte ?
Cela fait plus de 1000 ans que les Bavarois, les Franconiens et les Allemands ont migré du nord de l'Allemagne vers l'actuelle Bavière et s'y sont installés. Alors qu’au départ ils parlaient une seule langue, celle-ci a évolué au fil des siècles après la sédentarisation des tribus, les différentes régions ont développé leurs propres dialectes, coutumes et traditions.
Blagues et dictons de l'Oktoberfest
La bonne humeur est garantie à l'Oktoberfest, mais quelques dictons, poèmes et blagues de l'Oktoberfest rendent la soirée ou l'après-midi encore plus amusante et une expérience inoubliable. Tentez votre chance et commandez votre bière, votre bratwurst, votre saucisse blanche ou un bretzel au vrai dialecte bavarois. Et si ça ne marche pas et que les gens ne vous comprennent pas, vous aurez quand même quelques rires. Lisez nos exemples d’idiomes populaires et typiques et pratiquez votre prononciation. Après tout, la pratique rend parfait ! Et finalement tout ce qui reste c'est toiTenue de l'Oktoberfestet le bon maquillage pourle dirndlà mettre ensemble.
Pourquoi pourriez-vous utiliser les dictons de l’Oktoberfest ?
Si vous ne souhaitez pas simplement transmettre nos phrases amusantes, vous pouvez également les utiliser à d'autres fins. Par exemple, si vous avez prévu une fête privée pour l'Oktoberfest, vous pouvez utiliser les dictons de l'Oktoberfest pour l'invitation. Il est préférable que chaque invité reçoive une carte d'invitation personnelle avec son propre dicton. Vous pourriez même trouver exactement les bons poèmes ou dictons de l’Oktoberfest dans notre galerie que vous pourrez ensuite utiliser.
Même si vous envisagez de faire de vrais cœurs en pain d'épices et de les concevoir ensuite, les dictons peuvent être utilisés. Au lieu du classique « Je t'aime », écrivez un dicton en dialecte bavarois. Alors même le dicton le plus normal semble beaucoup plus joyeux et un message d’amour beaucoup plus mignon. Et le plus important : les cœurs de l'Oktoberfest avec des dictons en bavarois créent exactement la bonne atmosphère.
